побуждать

induce

побуждать монополиста назначить низкую цену — induce the monopolist to charge a low price

Правительство может побудить монополиста назначить низкую цену, когда его предельные затраты низки. — The government may induce the monopolist to charge a low price when he has a low marginal cost.

побуждать потребителей к потреблению большего количества товара путем его субсидирования — induce consumers to consume more by subsidizing the good

побуждать потребителей к потреблению слишком малого количества товара — induce consumers to consume too little of the good

побуждать потребителей опробовать товар — encourage the consumers to try the good